<pre>
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;           Langrisser 4 Scenario Script 0
 ;; Scen name:          <enter something descriptive here>
 ;; Entries:            220
 ;; Scen.dat offset:    0x800
 ;; Extracted:          Sat Oct 02 17:06:26 2010
 ;; Website:            http://elsallia.com/bbs/index.php
 ;; mail questions to kilgamesh@gmail.com
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;Basic translation guide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 - Read contents from >>JP: and translate them onto >>EN: line

 - To minimize headaches when reading, turn on Word Wrap.
 
 - Don't insert newlines (don't "push enter"),
   just put everything in one big "sentence" after >>EN:
   
 - If the meaning of control codes aren't clear, just copy them.

 - Don't copy <NEWL>, <NWIN>, <END> or <TERM>.
   The inserter already formats those in.

 - Don't put spaces before or after control codes. They already
   generate spaces if there isn't one.

 - The "[=====]" bar indicates how long one dialog box is
   when using a monospace font. Check it if you're writing
   something that has to fit on one line, like
   branching dialog choices.

 - Some EN: lines may come partially translated with a name or
   the <VOC><n> code. These are added automatically by
   the extractor so less meticulous copying need be done.

 - You can totally ignore the >>EX: line, unless you want to
   send directives with # to the insertion script.

   #NOFORMAT wont automatically format <NEWL>, <TERM>, <END>,
   or <NWIN> into the data

   If you're positive that a line contains a scripted name
   insertion like "Rachel:", or "Tax Collector:" you can use the
   command #AUTONL to tell the inserter about it. These names
   don't appear in the data and they cause text cutoff. This
   command tells the inserter to format normally but start on
   second line.

 - Entries with multiple <VOC> commands may need manual editing.

 - You can leave comment on the EX: line. Only # will be read
   by the inserter.

 - Don't save .txt files as unicode encoded. Save as ANSI.
 
  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Control code info;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Automatically added:
  <TERM>	- Delineates the end of the element
  <END>		- Same as <TERM>. Used for different string type
  <NWIN>	- Wait for input and render the rest of the text
                  in the next dialog box
  <NEWL>	- Start placing contents on the next line

  Copy these:
  <RST1>	- Reset the status of the "voice played" flag?
  <UNK9>	- Unknown
  <UNK8>	- Unknown. Almost always precedes ellipsis...
  <UNK7>	- Unknown
  <UNK6>	- Unknown... almost always follows ellipsis.
  <TALK>	- Pause text until current sound is done
  <VOC><n>	- Plays voice n.  0..65535
  <EVNT><n>	- Pulls all the text from event n.  0..255
  <NAME><n>	- Pulls name n from system.bin.  0..65535

  Optional:
  <WAIT>	- Wait here for the user to press a button
  
  Might be buggy:
  <YELO>	- All following text is yellow
  <WHTE>	- All following text is white
  
  Don't use:
  <UNKE><n>	- Unknown. Delays text briefly?
                  The delay is not noticeable so...
  <STUT>	- Pulls the first letter of the player's name
                  Just write "L-Landius!!" or whatever instead

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Examples;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


  I know for a fact that this line contains "Tax collector:" so
  I add #AUTONL.

::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>JP:<VOC><87>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END1>
>EN:<VOC><87>What the hell is this! Do you fools know what you're doing!?
>EX:#AUTONL


  Sometimes it's better to use #NOFORMAT to control what will
  happen in the dialogue box. Don't forget to end with either
  <END> or <TERM>, whichever the JP used.

::::[==========================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>JP:<VOC><47>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><>E<UNKE><>EB<NWIN><VOC><51>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END1>
>EN:<VOC><47>Huh?<NEWL>After that there's a...<NEWL>Tactician's Battle Manual?<NWIN><VOC><51>Hmm... I don't get it.<NEWL>Do you wanna read this?<END1>
>EX:#NOFORMAT

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;End;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



************ script 0: 2048 (0x800) ************

#OUT0
::::[============================================]
<Entry=0> (0x1acaL)
>>JP:fBEX<TERM>
>>EN:Landius
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=1> (0x1ad8L)
>>JP:bL[<TERM>
>>EN:Ricky
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=2> (0x1ae2L)
>>JP:}N[<TERM>
>>EN:McClaine
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=3> (0x1aeeL)
>>JP:VFt@j[<TERM>
>>EN:Shelfaniel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=4> (0x1b00L)
>>JP:AWFi<TERM>
>>EN:Angelina
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=5> (0x1b0eL)
>>JP:C`F<TERM>
>>EN:Rachel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=6> (0x1b1aL)
>>JP:ZiR<TERM>
>>EN:Serena
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=7> (0x1b26L)
>>JP:tH[hR<TERM>
>>EN:Ranford
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=8> (0x1b38L)
>>JP:喂ptWFVJ<TERM>
>>EN:Jessica
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=9> (0x1b4aL)
>>JP:XeB<TERM>
>>EN:Listell
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=10> (0x1b56L)
>>JP:i[<TERM>
>>EN:Knarl
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=11> (0x1b5eL)
>>JP:AC@[<TERM>
>>EN:Ivar
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>>JP:<VOC><1>˂A˂AZB<NEWL>𐮗ĂA肢̖{́B<NEWL>肢悤B<NWIN><VOC><2>Ⴀ肢n߂邩A܂Z̖OĂˁB<END>
>>EN:<VOC><1>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=13> (0x1c1eL)
>>JP:킢̑OɁAv[g񂾂āB<NEWL>Z{^ĂˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=14> (0x1c5cL)
>>JP:<VOC><52>ŏI`U2<NEWL>ꂪ肢̌ʂI<END>
>>EN:<VOC><52>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=15> (0x1c8aL)
>>JP:<VOC><54>傤ȂȂB<NEWL>ႠAPˁB<END>
>>EN:<VOC><54>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=16> (0x1cbcL)
>>JP:<VOC><55>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><1182>E<UNKE><1182>EB<NWIN><VOC><56>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END>
>>EN:<VOC><55>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=17> (0x1d28L)
>>JP:ł͉z퓬n߂܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=18> (0x1d46L)
>>JP:<VOC><57>˂AZB<NEWL>AǂVтɍsI<END>
>>EN:<VOC><57>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=19> (0x1d8cL)
>>JP:<VOC><3>x́AɓnS̃J[h̒AQIłˁB<END>
>>EN:<VOC><3>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=20> (0x1dcaL)
>>JP:G[X<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=21> (0x1dd2L)
>>JP:WbN<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=22> (0x1ddcL)
>>JP:NC[<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=23> (0x1de6L)
>>JP:LO<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=24> (0x1deeL)
>>JP:<VOC><4>ƂPA߂āB<END>
>>EN:<VOC><4>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=25> (0x1e0aL)
>>JP:WbN<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=26> (0x1e14L)
>>JP:NC[<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=27> (0x1e1eL)
>>JP:LO<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=28> (0x1e26L)
>>JP:<VOC><4>ƂPA߂āB<END>
>>EN:<VOC><4>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=29> (0x1e42L)
>>JP:G[X<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=30> (0x1e4aL)
>>JP:NC[<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=31> (0x1e54L)
>>JP:LO<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=32> (0x1e5cL)
>>JP:<VOC><4>ƂPA߂āB<END>
>>EN:<VOC><4>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=33> (0x1e78L)
>>JP:G[X<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=34> (0x1e80L)
>>JP:WbN<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=35> (0x1e8aL)
>>JP:LO<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=36> (0x1e92L)
>>JP:<VOC><4>ƂPA߂āB<END>
>>EN:<VOC><4>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=37> (0x1eaeL)
>>JP:G[X<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=38> (0x1eb6L)
>>JP:WbN<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=39> (0x1ec0L)
>>JP:NC[<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=40> (0x1ecaL)
>>JP:<VOC><5>ႠA̒DȂ̂ԂɑIłˁB<END>
>>EN:<VOC><5>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=41> (0x1efeL)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=42> (0x1f10L)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=43> (0x1f26L)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=44> (0x1f3eL)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=45> (0x1f54L)
>>JP:<VOC><6>QԖڂɍDȂ̂IŁB<END>
>>EN:<VOC><6>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=46> (0x1f74L)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=47> (0x1f8aL)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=48> (0x1fa2L)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=49> (0x1fb8L)
>>JP:<VOC><6>QԖڂɍDȂ̂IŁB<END>
>>EN:<VOC><6>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=50> (0x1fd8L)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=51> (0x1feaL)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=52> (0x2002L)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=53> (0x2018L)
>>JP:<VOC><6>QԖڂɍDȂ̂IŁB<END>
>>EN:<VOC><6>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=54> (0x2038L)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=55> (0x204aL)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=56> (0x2060L)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=57> (0x2076L)
>>JP:<VOC><6>QԖڂɍDȂ̂IŁB<END>
>>EN:<VOC><6>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=58> (0x2096L)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=59> (0x20a8L)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=60> (0x20beL)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=61> (0x20d6L)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=62> (0x20f2L)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=63> (0x2104L)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=64> (0x211aL)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=65> (0x2136L)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=66> (0x2148L)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=67> (0x2160L)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=68> (0x217cL)
>>JP:ΖLȉĂ̍<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=69> (0x218eL)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=70> (0x21a4L)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=71> (0x21c0L)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=72> (0x21d6L)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=73> (0x21eeL)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=74> (0x220aL)
>>JP:݂Ă̋<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=75> (0x2220L)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=76> (0x2236L)
>>JP:<VOC><7>RԖڂɍDȂ͉̂H<END>
>>EN:<VOC><7>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=77> (0x2252L)
>>JP:͋C̕<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=78> (0x226aL)
>>JP:ɂޔRx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=79> (0x2280L)
>>JP:<VOC><8>̂R̂ŁApYɂȂ邽߂ɈԕKvƎv̂͂ȂɁH<END>
>>EN:<VOC><8>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=80> (0x22c2L)
>>JP:D<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=81> (0x22caL)
>>JP:EC<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=82> (0x22d0L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=83> (0x22d4L)
>>JP:<VOC><9>킢̑OɁAlƂʂȂȂȂ́B<NEWL>Z񂾂AǂH<END>
>>EN:<VOC><9>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=84> (0x232cL)
>>JP:SzȂ悤ɗ܂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=85> (0x2344L)
>>JP:D߂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=86> (0x2356L)
>>JP:킸ɖقėp<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=87> (0x2372L)
>>JP:<VOC><10>`A<NEWL>Ȃ񂩂ȁH<END>
>>EN:<VOC><10>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=88> (0x2392L)
>>JP:<VOC><11>̎qāAǂȂƂłDꂽˁB<END>
>>EN:<VOC><11>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=89> (0x23c8L)
>>JP:<VOC><12>_ȁAȎ₵ʂꂩEEB<END>
>>EN:<VOC><12>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=90> (0x23f6L)
>>JP:<VOC><13>ECĂǂS琶܂ƎvH<END>
>>EN:<VOC><13>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=91> (0x2422L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=92> (0x2426L)
>>JP:ӎu<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=93> (0x2430L)
>>JP:ȋ]<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=94> (0x243aL)
>>JP:<VOC><14>GwbI<NEWL>ZāA}`bNȂ̂ˁEEB<END>
>>EN:<VOC><14>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=95> (0x2470L)
>>JP:<VOC><15>Zςj̎qˁI<END>
>>EN:<VOC><15>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=96> (0x2496L)
>>JP:<VOC><16>D񂾂ˁAZB<END>
>>EN:<VOC><16>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=97> (0x24b6L)
>>JP:<VOC><17>͂āA̎ƎvH<END>
>>EN:<VOC><17>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=98> (0x24d4L)
>>JP:ȓ]<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=99> (0x24e0L)
>>JP:퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=100> (0x24eeL)
>>JP:_<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=101> (0x24faL)
>>JP:<VOC><18>ȂقǁAmbEEB<END>
>>EN:<VOC><18>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=102> (0x2518L)
>>JP:<VOC><19>I<NEWL>̂܂܂ȂI<END>
>>EN:<VOC><19>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=103> (0x253aL)
>>JP:<VOC><20>S̋Ȃ̂ˁB<END>
>>EN:<VOC><20>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=104> (0x2550L)
>>JP:<VOC><21>̂S̒AZ̒ƂǂH<END>
>>EN:<VOC><21>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=105> (0x258eL)
>>JP:f<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=106> (0x2596L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=107> (0x259eL)
>>JP:퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=108> (0x25a8L)
>>JP:m<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=109> (0x25aeL)
>>JP:<VOC><22>ႠAtɒZ͂ǂH<END>
>>EN:<VOC><22>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=110> (0x25ccL)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=111> (0x25d4L)
>>JP:퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=112> (0x25deL)
>>JP:m<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=113> (0x25e4L)
>>JP:<VOC><22>ႠAtɒZ͂ǂH<END>
>>EN:<VOC><22>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=114> (0x2602L)
>>JP:f<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=115> (0x260aL)
>>JP:퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=116> (0x2614L)
>>JP:m<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=117> (0x261aL)
>>JP:<VOC><22>ႠAtɒZ͂ǂH<END>
>>EN:<VOC><22>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=118> (0x2638L)
>>JP:f<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=119> (0x2640L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=120> (0x2648L)
>>JP:m<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=121> (0x264eL)
>>JP:<VOC><22>ႠAtɒZ͂ǂH<END>
>>EN:<VOC><22>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=122> (0x266cL)
>>JP:f<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=123> (0x2674L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=124> (0x267cL)
>>JP:퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=125> (0x2686L)
>>JP:<VOC><25>Z񂪌R𗦂ƂAǂȌRzIƎvH<END>
>>EN:<VOC><25>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=126> (0x26caL)
>>JP:s<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=127> (0x26d4L)
>>JP:l̗͎͂キĂ啔<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=128> (0x26eeL)
>>JP:wł鎩ɋ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=129> (0x270cL)
>>JP:̎wɒɏ]<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=130> (0x2728L)
>>JP:<VOC><26>ႠˁAႠˁI<NEWL>Z̍D݂̃^CvĂǂH<END>
>>EN:<VOC><26>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=131> (0x2766L)
>>JP:<VOC><27>̒IłˁII<END>
>>EN:<VOC><27>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=132> (0x2782L)
>>JP:҂ÂVŌCȏ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=133> (0x27a2L)
>>JP:ꌩ肵Ă邪A₵<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=134> (0x27c4L)
>>JP:ȂĎĂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=135> (0x27e6L)
>>JP:ʂ̃^Cv\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=136> (0x27f8L)
>>JP:<VOC><28>ււU2<NEWL>ɋĈȁH<END>
>>EN:<VOC><28>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=137> (0x2822L)
>>JP:<VOC><29>ւ`B<NEWL>ʐ̂qgEEB<END>
>>EN:<VOC><29>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=138> (0x284cL)
>>JP:<VOC><30>ZāAb₭̂DˁI<END>
>>EN:<VOC><30>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=139> (0x287cL)
>>JP:<VOC><31>Ⴀ̒IŁH<END>
>>EN:<VOC><31>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=140> (0x289aL)
>>JP:N̗D<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=141> (0x28acL)
>>JP:CA肵Ăo^Cv<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=142> (0x28d4L)
>>JP:ɖ߂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=143> (0x28deL)
>>JP:<VOC><32>͂͂I<NEWL>ZāA܂ڂȂ񂾂ˁI<END>
>>EN:<VOC><32>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=144> (0x2916L)
>>JP:<VOC><33>IH<NEWL>AȂ́IH<END>
>>EN:<VOC><33>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=145> (0x2938L)
>>JP:<VOC><50>Ō̎₾ǁAZ񂪐킢ƂÂ߂ɐ키̂ȁH<END>
>>EN:<VOC><50>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=146> (0x2986L)
>>JP:~̂𓾂邽<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=147> (0x299cL)
>>JP:؂Ȃ̂邽<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=148> (0x29b2L)
>>JP:Q̂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=149> (0x29beL)
>>JP:qȊO̐킢͂Ȃ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=150> (0x29daL)
>>JP:<VOC><34>̒ԋ䂭̂IŁB<END>
>>EN:<VOC><34>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=151> (0x2a06L)
>>JP:xƌ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=152> (0x2a10L)
>>JP:i̔<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=153> (0x2a1aL)
>>JP:ꂽm<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=154> (0x2a28L)
>>JP:e҂̐p<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=155> (0x2a34L)
>>JP:<VOC><35>ႠAĉƎvH<END>
>>EN:<VOC><35>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=156> (0x2a54L)
>>JP:^<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=157> (0x2a62L)
>>JP:d<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=158> (0x2a70L)
>>JP:󂯂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=159> (0x2a7cL)
>>JP:܂₩<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=160> (0x2a86L)
>>JP:<VOC><36>ˑRX^[ƑƂˁB<NEWL>̎AX^[͂ǂԓxƂƎvH<END>
>>EN:<VOC><36>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=161> (0x2adeL)
>>JP:EӂĐg\Ă<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=162> (0x2af8L)
>>JP:Ă<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=163> (0x2b04L)
>>JP:FDIȑԓxƂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=164> (0x2b18L)
>>JP:xĂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=165> (0x2b32L)
>>JP:<VOC><37>Z̎vjĂȂɁH<END>
>>EN:<VOC><37>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=166> (0x2b54L)
>>JP:SĂݍވ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=167> (0x2b6eL)
>>JP:MقƂ΂点<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=168> (0x2b88L)
>>JP:|̂Ƃ̂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=169> (0x2ba0L)
>>JP:j̏؂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=170> (0x2bb0L)
>>JP:<VOC><38>킟U2<NEWL>͂ԂłI<NEWL>ZA͎˂I<END>
>>EN:<VOC><38>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=171> (0x2bfaL)
>>JP:<VOC><39>Z񂪌R̎iߊƂ܂B<NEWL>ŁAGɊP󂯂ǂH<END>
>>EN:<VOC><39>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=172> (0x2c4eL)
>>JP:ނA̐𗧂Ēu<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=173> (0x2c66L)
>>JP:ɔ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=174> (0x2c7aL)
>>JP:̏Ŗh킵A̐𗧂Ēu<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=175> (0x2c9aL)
>>JP:ԂĂG̋K͂𒲂ׂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=176> (0x2cc0L)
>>JP:<VOC><40>_lāAǂɂƎvH<END>
>>EN:<VOC><40>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=177> (0x2ce2L)
>>JP:VE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=178> (0x2ceaL)
>>JP:_ȂǑ݂Ȃ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=179> (0x2cfcL)
>>JP:ׂĂɏhĂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=180> (0x2d14L)
>>JP:l<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=181> (0x2d1aL)
>>JP:<VOC><41>Ȃ񂩁A}ȂEEB<END>
>>EN:<VOC><41>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=182> (0x2d3aL)
>>JP:<VOC><42>Z񂪁AƂłȂ͂ɓꂿAH<END>
>>EN:<VOC><42>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=183> (0x2d80L)
>>JP:嗤s<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=184> (0x2d90L)
>>JP:aێ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=185> (0x2da0L)
>>JP:C܂܂ɐ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=186> (0x2db0L)
>>JP:ƕςȂ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=187> (0x2dc4L)
>>JP:<VOC><43>킨I<NEWL>_C`I<END>
>>EN:<VOC><43>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=188> (0x2de2L)
>>JP:<VOC><44>ZADˁI<END>
>>EN:<VOC><44>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=189> (0x2dfeL)
>>JP:<VOC><45>̂R̖{ƂāAPǂ߂ȂAZ͂ǂǂށH<END>
>>EN:<VOC><45>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=190> (0x2e4cL)
>>JP:_w<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=191> (0x2e54L)
>>JP:<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=192> (0x2e5eL)
>>JP:L<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=193> (0x2e64L)
>>JP:<VOC><46>Ӂ`B<NEWL>׋Ă邯ǁA܂肨낭ȂB<END>
>>EN:<VOC><46>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=194> (0x2ea6L)
>>JP:<VOC><47>ց`AƃrbNB<NEWL>Z񂪗̂ǂނȂāB<NWIN><VOC><48>łI񂾂B<NEWL>ɐFXǂłA̎q̋C킩邩ˁB<END>
>>EN:<VOC><47>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=195> (0x2f40L)
>>JP:<VOC><49>Z炵ˁI<NEWL>IԂƎvĂ񂾁B<END>
>>EN:<VOC><49>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=196> (0x2f76L)
>>JP:<VOC><23>킢n܂AZ͎̒牽KvƂH<END>
>>EN:<VOC><23>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=197> (0x2fb4L)
>>JP:LxȐpm<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=198> (0x2fc4L)
>>JP:ÂȔf<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=199> (0x2fd2L)
>>JP:Oꂽ퓬\<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=200> (0x2fe4L)
>>JP:<VOC><24>ႠAŋ̕邽߂ɕKvȔ\͂Ă͉̂ȁH<NEWL>̒IłˁB<END>
>>EN:<VOC><24>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=201> (0x3038L)
>>JP:uC<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=202> (0x3042L)
>>JP:Dꂽ@<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=203> (0x3050L)
>>JP:Sǂ̎<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=204> (0x305cL)
>>JP:G𕲍ӂj<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=205> (0x3070L)
>>JP:<VOC><58>ւEEB<TALK><NEWL><VOC><59>Ȃ񂾁EEB<END>
>>EN:<VOC><58>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=206> (0x3098L)
>>JP:<VOC><60>ȂقǁAȂقǁEEB<END>
>>EN:<VOC><60>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=207> (0x30b6L)
>>JP:<VOC><61>IH<NEWL>Ȃ́EEB<END>
>>EN:<VOC><61>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=208> (0x30d4L)
>>JP:<VOC><62>͂͂I<NEWL>Z炵ˁI<END>
>>EN:<VOC><62>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=209> (0x3100L)
>>JP:eXe[W̎n߂ɂ̓Xg[[ЉǍA<YELO>oj[<WHTE>ֈڂ܂B<NWIN>oj[ł́Ab̌ٗpAACe̔⑕Aw̔zus܂B<NEWL>đSĂ̎w}bvɔzu΁A<YELO>o<WHTE>Ő퓬n܂܂B<NWIN>ȂAeR}hI<YELO>{^<WHTE>ƂŁA邱Ƃł܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=210> (0x3240L)
>>JP:<YELO>z퓬<WHTE>̌邱Ƃł܂B<NWIN>̌܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=211> (0x327eL)
>>JP:ł͍ŏɁA<YELO>sVXe<WHTE>ɂďqׂ܂B<NWIN>sʕ́AA^Cɋ߂VXełB<NEWL>̂߃^[́A܂łԐViI̖ڈł܂B<NWIN>e͎w<YELO>s[^[<WHTE>tɂȂɁA߉\ƂȂ܂B<NEWL>[^[̓^[̗ƋɁAĂ܂B<NWIN>s[^[́Aʉ̏o[ɕ\ĂA<YELO>TCY͍sʂ̑傫<WHTE>Ӗ܂B<NWIN>߂sƁAɏ̍sʂs[^[܂B<NWIN>܂P^[ɖ߂PƂTOȂAs[^[tɂȂ_Ŗ߂ł̂łB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=212> (0x34b0L)
>>JP:b͏oOɌقƂłAőłÛ܂Ōق܂B<NEWL>bɑ΂ẃAw̏Ԃ̎ɍs܂B<NWIN>b̖߂<YELO><WHTE>Iׂ΁A߂󂯂Ȃb͎wߓeɏ]čs܂B<NEWL>b<YELO>]s<WHTE>͎̖߂̎܂<YELO>XgbN<WHTE>܂B<NWIN>XgbNsʂ͈ԃXgbN̏ȂbɂȂ܂B<NEWL>XgbNsʂ͗b̍s[^[̏㉺̖Ŕfł܂B<NWIN>ewɂ<YELO>w͈<WHTE>A͈͓̗̔bɑ΂<YELO>C<WHTE>^邱Ƃł܂B<NWIN>Cɂ<YELO>w`{xwc{xwl{x<WHTE>Aꂼ<YELO>UC<WHTE>A<YELO>hC<WHTE>A<YELO>@ϐC<WHTE>ƂȂĂ܂B<NWIN>w͈͂́Aob͐Amob͗΁AG͐Ԃŕ\܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=213> (0x373cL)
>>JP:ŌɂS̏dvȎmF܂B<NEWL>z퓬sȂꍇA̕łǂƎv܂B<NWIN><YELO>sVXeE{<WHTE><NEWL>mFs܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=214> (0x37dcL)
>>JP:sʕ́AA^Cɋ߂VXełB<NEWL>̂߃^[́A܂łԐViI̖ڈł܂B<NWIN>e͎w<YELO>s[^[<WHTE>tɂȂɁA߉\ƂȂ܂B<NEWL>[^[̓^[̗ƋɁAĂ܂B<NWIN>߂sƁAɏ̍sʂs[^[܂B<NWIN>܂P^[ɖ߂PƂTOȂAs[^[tɂȂ_Ŗ߂ł̂łB<NWIN>܂߂sہAߎs̎ɗ閽ߏʂAʉEɕ\Ă܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=215> (0x39c8L)
>>JP:<YELO>sVXeEs[^[<WHTE><NEWL>mFs܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=216> (0x39fcL)
>>JP:s[^[́Aʉ̏o[ɕ\Ă܂B<NWIN><YELO>[^[TCY<WHTE>́Asʂ̑傫Ӗ܂B<NEWL>w̃[^[tɂȂƁA߂\łB<NWIN>[^[͂QFŐFĂAF݂̍sʁB<NEWL>ԂUɕKvȍsʂ\܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=217> (0x3afaL)
>>JP:<YELO>bVXeEs<WHTE><NEWL>mFs܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=218> (0x3b26L)
>>JP:b͏oOɌقƂłAőłÛ܂Ōق܂B<NEWL>bɑ΂ẃAw̏Ԃ̎ɍs܂B<NWIN>b̖߂<YELO><WHTE>Iׂ΁A߂󂯂Ȃb͎wߓeɏ]čs܂B<NEWL>b<YELO>]s<WHTE>͎̖߂̎܂<YELO>XgbN<WHTE>܂B<NWIN>XgbNsʂ͈ԃXgbN̏ȂbɂȂ܂B<NEWL>XgbNsʂ͗b̍s[^[̏㉺̖Ŕfł܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=219> (0x3cacL)
>>JP:<YELO>bVXeEw͈<WHTE><NEWL>mFs܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=220> (0x3cdcL)
>>JP:ewɂ<YELO>w͈<WHTE>A͈͓̗̔bɑ΂<YELO>C<WHTE>^邱Ƃł܂B<NWIN>Cɂ<YELO>w`{xwc{xwl{x<WHTE>Aꂼ<YELO>UC<WHTE>A<YELO>hC<WHTE>A<YELO>@ϐC<WHTE>ƂȂĂ܂B<NWIN>w͈͂́Aob͐Amob͗΁AG͐Ԃŕ\܂B<END>
>>EN:
>>EX:





</pre>